Page 10 - itacas-5

itacas 5:Maquetación 1 28/02/2010 21:26 Página 10

entrevista Leonor Furtado, Directora General de Reinserción Social de Portugal

de cooperación representa una opor- cia, sobre todo en materia financiera.
tunidad de mejorar nuestras prácti- En efecto, todos los ingresos que la
cas, así como de intercambiar ARRMI genera revierten a su favor y
buenas prácticas que son implemen- permiten reinvertir con reflejo en su
tadas con el apoyo técnico de esos propia actividad. La DGRS depende
otros servicios. Más allá de las bue- exclusivamente del presupuesto del
nas prácticas establecidas a través de Estado, no generando ingresos signi-
ficativos. Esto significa que, si yo
la réplica de procedimientos técnicos
“ Cerca del 40% y adopción de instru- quiero tener un buen desempeño y
mentos idénticos,
quiero desarrollar y modernizar la
de los jóvenes
esos acuerdos permi-
intervención de la DGRS tengo que
reincide. Es una
ción que me permitan desarrollar
prácticas profesiona-
tasa muy elevada ten la realización de recurrir a otras fuentes de financia-
les de los técnicos, en proyectos y, de ese modo, obtener
que pretendemos
ambos países, como instrumentos que necesito para me-
reducir en los una cooperación cien- jorar nuestra intervención.
próximos tres tífica, a través de la Por lo demás, nuestras acciones
años. ” realización de estu- son muy parecidas en lo que respecta
a la intervención con jóvenes delin-
dios y de evaluaciones
por instituciones universitarias. cuentes, diferenciando apenas el
Muy brevemente prevemos firmar modo como las concretamos, dada la
más convenios con otras comunida- crónica falta de medios materiales y
des autónomas españolas, como la humanos de los servicios públicos.
Comunidad de Madrid y de Andalu-
cía, con la cual hemos tenido contac- ¿Podría comentarnos las dife-
tos por vía de una ONG. rencias y similitudes que en-
cuentra entre las realidades de
Tan solo un mes después de esa España y Portugal en materia
firma realizó una visita a la de justicia juvenil, prevención,
Agencia de la Comunidad de tasas de delincuencia, reinci-
Madrid para la Reeducación y dencia, reinserción, tipo de me-
Reinserción del Menor Infrac- didas adoptadas, etc.? ¿En qué
tor (ARRMI). Por lo que pudo nos parecemos y en qué nos di-
febrero 2010 similitudes y diferencias en- La realidad de la criminalidad juve-
ferenciamos?
conocer en aquellos días, ¿qué
nil española no es comparable con la
cuentra con la institución que
realidad portuguesa, aunque la inter-
usted dirige?
nº5 nº5 En primer lugar, la ARRMI es una vención educativa y de justicia rela-
tiva a los jóvenes en conflicto con la
Agencia, con autonomía administra-
ítacas ítacas tiva y financiera, en cuanto a la Ley, no sea diferente. Quiero con
esto decir que el tipo de criminalidad
DGRS es un órgano de Administra-
practicada por los jóvenes portugue-
ción Central del Estado Portugués,
factor este que hace toda la diferen- ses se puede caracterizar como una
10